I'm certain this is not consumer mistake, since the recovery phrase was found in two distinct places: backed up in the file on S3, and printed on a bit of paper. This additional complexity improves the chance of misplacing the passphrase, and thus dropping your copyright. Vault12 will be the https://socialicus.com/story4239557/getting-my-bip39-words-to-numbers-to-work